Everything is Illuminated (2005)

debutant: Kosmorama #4

Jonathan Safran Foers roman er angivelig erklært ufilmbar. Det viste seg åpenbart ikke å være riktig. Dette ryktet skremte i hvert fall ikke regidebutant Liev Schreiber fra å gå løs på oppgaven. Schreiber er kjent som skuespiller fra en rekke filmer, for meg spesielt fra Scream-filmene. Og nå altså som regissør.
Filmen foregår på landsbygda i Ukraina, dit den unge amerikanske jøden Jonathan (Elijah Wood) har reist i håp om å finne en eldre kvinne. Kvinnen var i sin tid til stor hjelp da Jonathans bestefar unnslapp nazistene under 2. verdenskrig og kom seg til USA. I det minste er dette hva Jonathan vet om saken. Som Jonathans guide i Ukraina finner vi Alex (Eugene Hutz, debutant og musiker i det ukrainske sigøyner-punkbandet Gogol Bordello), som også er filmens forteller. Og hvilken sjarmerende forteller er det ikke! Alex digger amerikanske negre (premium people!), spesielt Michael Jackson, og har en flott gebrokken engelsk. Hans bestefar driver et firma som har spesialisert seg i “Tour of Dead Jews” selv om han er erklært jødehater. Etter å ha mistet sin kone er bestefaren psykisk langt nede, og hevder selv også å ha blitt blind, noe han langt fra er. Han kjører i det minste bil. Like fullt krever han tilgang på førerhunden (?) Sammy Davis Jr. Jr. (Grandpa’s seeing-eye bitch), hunden virker imidlertid å være like ustabil som sin eier.

Debutant
[fra fr.] person som debuterer/særl. om kunstner:
stå frem el. gjøre noe for første gang

Disse fire begir seg så ut på det omfattende søket etter denne kvinnen. Etterhvert skal det vise seg at også Alex’ bestefar har noe han skjuler, og som griper direkte inn i Jonathans misjon.
Filmen veksler mellom komedien og tyngre eksistensiell problematikk og sjonglerer på en fin måte mellom disse vidt forskjellige temaene. Humoren kommer best fram i de scenene hvor kulturkollisjonen mellom amerikaneren Jonathan og den Ukrainske levemåten blir påfallende. Ellers er det flott kamerabruk, vakre bilder fra et vakkert landskap og en fengende historie som gjorde dette til en fin opplevelse. Elijah Wood var overraskende god, men den som for alvor gjør dette til noe ekstra er Eugene Hutz‘ fremstilling av Alex. Anbefales!